古代诗词四首课文翻译 绝句其三译文？

本文目录

1. 绝句其三译文？
2. 杂诗四首其四王夫之这首诗的意思？
3. 长干曲四首的注释译文？
4. 九年级下册语文古诗词四首原文注释？
5. 七年级上册第四课古代诗词四首的译文？

绝句其三译文？

译文：两只黄鹂在翠绿的柳枝间鸣叫，一行白鹭向湛蓝的高空里飞翔。西岭雪山的景色仿佛嵌在窗里，往来东吴的航船就停泊在门旁。

绝句四首(其三)出自唐代诗人杜甫绝句四首中的一首，原文：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

本首诗描写早春景象。四句诗描绘四幅图景，分开来如四扇条屏，合在一起又组成一幅生动优美的风景画。

杂诗四首其四王夫之这首诗的意思？

这首诗的意思是悲凉的北风在半夜里呼啸，边地的战马被惊起而嘶鸣。壮士的宝刀在匣中发出风雨般的鸣叫声。

北上抗清的事业受阻，如同李广一样英勇善战的飞将军不受重视，无法出征。

祖国大地笼罩在迷茫的云雾里，到处是寒烟衰草一片凄清。

我披衣起来看这美好的夜色，银河西倾，天已将明。

国忧至今尚未解除消释，用什么来告慰我平生报国之心！

长干曲四首的注释译文？

长干①曲四首

(其一)

君家何处住?妾住在横塘②。

停船暂借问③，或恐是同乡。

(其二)

家临九江④水，来去九江侧。

同是长干人，生小⑤不相识。

(其三)

下渚多风浪，莲舟渐觉稀。

那能不相待?独自逆潮归。

(其四)

三江潮水急，五湖风浪涌。

由来花性轻，莫畏莲舟重。

>

①【长干】在金陵。

②【横塘】在今南京西南麒麟门外，与长干相近。

③【借问】船家女真直率也，才问罢郎家何处，不及回答，旋而自言横塘人。

④【九江】泛指江水，而非浔阳九江。

⑤【生小】从小。

长干曲其一解释

【诗文解释】

你家住在哪儿?我家就在横塘。停船暂且相问，或许我们还是同乡呢。

【诗文赏析】

本诗是一首女子向男子发问的诗，寥寥数语，形象地将女子既想结识对方，又怕露骨的心态描绘了出来。诗人巧妙地以口吻传达人的神态，用女子自报家门的急切程度，传达了这个女子大胆、聪慧、天真无邪的音容笑貌，纯朴清清，饶有情趣。

长干曲其二解释

【诗文解释】

我家临着九江水，来往在九江边。我们虽然同是长干人，从小却没有见过面。

【诗文赏析】

这是一首男子应答的诗，是针对着" 其一"中女子的问题而回答的。男子回答得坦率诚恳，一句"生小不相识"表面是惋惜没能青梅竹马，实际是相见恨晚心情的表现，流露出强烈的艺术感染力。

本诗与" 其一"都具有浓郁的民歌风味，浪漫热烈，朴素健康，称得上上乘之作。

九年级下册语文古诗词四首原文注释？

《渔家傲·秋思》 宋.范仲淹

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

>

注释：《渔家傲·秋思》是北宋词人范仲淹创作的一首词。词人用近乎白描的手法，在上片描摹出了一幅寥廓荒僻、萧瑟悲凉的边塞鸟瞰图；词的下片则抒发边关将士壮志难酬和思乡忧国的情怀。整首词表现将士们的英雄气概及艰苦生活，意境开阔苍凉，形象生动鲜明。

>

《江城子·密州出猎》 宋.苏轼

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

>

注释：《江城子·密州出猎》苏轼于密州知州任上所作的一首词。此词表达了强国抗敌的政治主张，抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情。首三句直出会猎题意，次写围猎时的装束和盛况，然后转写自己的感想：决心亲自射杀猛虎，答谢全城军民的深情厚意。下片叙述猎后的开怀畅饮，并以魏尚自比，希望能够承担卫国守边的重任。结尾直抒胸臆，抒发杀敌报国的豪情。全词“狂”态毕露，虽不乏慷慨激愤之情，但气象恢弘，一反词作柔弱的格调，充满阳刚之美。

>

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

宋.辛弃疾

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。

马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！

>

注释：醉意中把灯拨亮抽出宝剑细看，一梦醒来营房里号角响成一片。宫兵们都分到了将军奖给部下的牛肉，各种乐器齐把边疆的歌曲演奏。秋高马肥的季节，战场正在阅兵。烈马奔驰好似卢马一样飞快，箭发弦动响声如同劈雷一般。替君主完成了统一天下的大业，争取生前死后都留下为国立功的勋名。可惜的是而今我已白发斑斑不能报效朝廷。

>

《凉州词》唐. 王翰

葡萄美酒夜光杯， 欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑， 古来征战几人回。

>

注释：夜光杯里斟满了葡萄酒，酒香让人饮个够，管它马上琵琶狂拨把人催。

醉倒在战场，您莫要笑，自古以来征夫战士几个能活着回来？

七年级上册第四课古代诗词四首的译文？

策马东来，登上碣石。我要饱览这大海的壮观。

>

海面浩渺，水波荡漾。突兀耸立的山岛，最先跃入眼帘。

>

岛上的树木，一丛丛地生长着，百草丰茂繁密。

>

大海在萧瑟的秋风中，汹涌起伏着不尽的波澜。

>

太阳和月亮昼夜不停运转，都是大海吐纳的；

>

天上的银河，星光璀璨，它们也都出生于大海广阔的胸间。

>

啊！今日我观赏大海，真是幸运得很，且让我引吭高歌，倾吐宏伟的心愿。

>

2.闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 ［唐］李 白

>

（七上第4课）（课标篇目）

>

【诗词原文】

>

杨花①落尽子规②啼，闻道龙标③过五溪④。

>

我寄愁心与明月，随君直到夜郎⑤西。

>

【注释】

>

①杨花：柳絮。②子规：即布谷鸟，又称“杜鹃”。③龙标：指王昌龄。古代常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。④五溪：今湖南西部、贵州东部五条溪流的合称。⑤夜郎：唐代夜郎有三处，两个在今贵州桐梓，本诗所说的“夜郎”在今湖南怀化境内。

>

【参考译文】

>

柳絮已经落尽，杜鹃鸟在不停地啼鸣，

>

听说你被贬到龙标去了，一路上要经过五条溪水。

>

我把为你而忧愁的心，托付给天上的明月，

>

它伴随着你，一直走到那夜郎的西边。

>

3.次北固山下① ［唐］王 湾

>

（七上第4课）（课标篇目）

>

【诗词原文】

>

客路②青山外，行舟绿水前。

>

潮平两岸阔，风正一帆悬。

>

海日生残夜③，江春入旧年。

>

乡书何处达？归雁洛阳边。

>

【注释】

>

①次：停宿。北固山：在今江苏镇江北。②客路：旅人前行的路。③残夜：夜将尽未尽之时。

>

【参考译文】

>

我要走的道路，正从青青北固山向远方伸展，江上碧波荡漾，我乘船向前。

>

潮水涨满，与岸齐平，江面变得开阔，水上的风吹拂着，一叶白帆高高悬挂。

>

红日从东海上诞生了，冲破残夜，驱尽大地的黑暗，大江弥漫着温暖的气息，旧年未尽，已是春天。

>

我多么思念故乡，书信早已写好，如何寄回家园？掠过天空的北归鸿雁啊，拜托你们，把信捎到洛阳那边。

>

4.天净沙·秋思①［元］马致远

>

(七上第4课）（课标篇目）

>

【诗词原文】

>

枯藤老树昏鸦②，小桥流水人家，古道西风瘦马。

>

夕阳西下，断肠③人在天涯④。

>

【注释】

>

①天净沙：曲牌名。思：思绪。②昏鸦：黄昏时将要回巢的乌鸦。③断肠：形容悲伤到极点。④天涯：天边，指远离家乡的地方。

>

【参考译文】

>

干枯的藤、衰老的树，树上栖息着黄昏时将要回巢的乌鸦。小小的桥、潺潺的流水，近处坐落着几处人家。古旧的道路、萧瑟的秋风，走来一匹疲惫不堪的瘦马。夕阳已经朝西方落下，思家怀乡的漂泊人还远在天涯。