中国古诗词英文版（关于元宵节的英语诗句？）

本文目录

1. 关于元宵节的英语诗句？
2. 王安石的古诗《元日》的英文版？
3. 锄禾日当午全诗英文版读法？

关于元宵节的英语诗句？

元宵节的诗句英文诗歌一：《青玉案·元夕》·辛弃疾

>

　　The Lantern Festival Night - to the tune of Green Jade Table by Xin Qiji

>

　　One night's east wind adorns a thousand trees with flowers

>

　　And blows down stars in showers.

>

　　Fine steeds and carved cabs spread fragrance en route;

>

　　Music vibrates from the flute;

>

　　The moon sheds its full light

>

　　While fish and dragon lanterns dance all night.

>

　　In gold-thread dress, with moth or willow ornaments,

>

　　Giggling, she melts into the throng with trails of scents

>

　　But in the crowd once and again

>

　　I look for her in vain.

>

　　When all at once I turn my head,

>

　　I find her there where lantern light is dimly shed.

>

　　东风夜放花千树，更吹落，星如雨。

>

　　宝马雕车香满路，凤萧声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞 。

>

　　蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。

>

　　众里寻他千百度，蓦然回首， 那人却在，灯火阑珊处。

王安石的古诗《元日》的英文版？

英文版：

>

The first day of the year （Wang Anshi）

A suichu fireworks, Dongfeng send wine warm，

Numerous households very bright day, for inserting new peach for old symbol。

中文版：

《元日》（王安石）

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

>>>

《元日》是北宋政治家王安石创作的一首七言绝句。这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象，抒发了作者革新政治的思想感情，充满欢快及积极向上的奋发精神。

创作背景：此诗作于作者初拜相而始行己之新政时。为摆脱宋王朝所面临的政治、经济危机以及辽、西夏不断侵扰的困境，1068年，神宗召王安石“越次入对”，王安石即上书主张变法。次年任参知政事，主持变法。同年新年，王安石联想到变法伊始的新气象，有感创作了此诗。

熊柏畦《宋八大家绝句选》：“这首诗既是句句写新年，也是句句写新法。两者结合得紧密桔切，天衣无缝，把元日的温暖光明景象，写得如火如荼，歌颂和肯定了实行新法的胜利和美好前途。”

锄禾日当午全诗英文版读法？

锄禾日当午

Walking in the paddy under the mid-day sun.

汗滴禾下土

Sweat dripping to the soil underneath.

谁知盘中餐

Who knows that the meals in our plates.

粒粒皆辛苦

Every morse of them comes with toil and pain.